M-LOK angled foregrip