M-LOK® chassis